taking it on the chin
US /ˈteɪkɪŋ ɪt ɑn ðə ˈtʃɪn/
・UK /ˈteɪkɪŋ ɪt ɒn ðə ˈtʃɪn/
B2 中高級
idm.堅強地承受困難
Despite the failure, she took it on the chin and kept going.
影片字幕
NVIDIA CEO黃仁勳發出嚴厲警告：我們正在輸掉AI競賽給中國！| AI1G (‘We’re Losing the AI Race to China’ — NVIDIA CEO Jensen Huang Issues Stark Warning | AI1G)
- And so the fact that we vilified energy for so long, President Trump sticking his neck out and making, taking it on the chin and helping the country realize that energy is necessary for our growth is one of the, really one of the greatest things he's done right off the bat.
是以，我們長期以來妖魔化能源，川普總統挺身而出，承受壓力，幫助國家意識到能源對我們的成長是必要的，這真的是他一開始做過最偉大的事情之一。
- And so the fact that we vilified energy for so long, President Trump sticking his neck out and taking it on the chin and helping the country realize that energy is necessary for our growth is really one of the greatest things he's done right off the bat.
任何認為中國無法製造的人，都錯失了一個重要的觀念。
